引きこもりが世界共通語に?!
某海外ドラマで とんでもない日本語が世界共通語になってしまっていることを知り困惑 pic.twitter.com/efalhEqWZQ
— ダリルもん (@Geralt_senpai) 2016年6月25日
引きこもり
って言ってますね。。。
means "withdraw from the world"
って言ってます。なんとWikiにもあるんですよ。。。
Hikikomori - Wikipedia, the free encyclopedia
Wikiだとこんな感じの説明
a Japanese term to refer to the phenomenon of reclusive adolescents or adults who withdraw from social life, often seeking extreme degrees of isolation and confinement.
イメージ写真あるけど・・・なんで刀持ってるのかな~